Unable to sync order using API integration

Tried to create shipment using both sandbox and production via Postman tool with the actual shipping information. However, the Easyship dashboard doesn't reflect my order. Is there step I missed out or any other API call that we can use it to post order?

Docs: https://developers.easyship.com/reference